Pesquisadores descobriram Australyichthys aegis em 2006, quando um macho de 56 mm foi recolhido a 50 metros de profundidade, perto das ilhas Gambier, no golfo de Spencer. O peixe, encontrado em museus australianos, foi catalogado erroneamente como braquiópode e só reconhecido como nova espécie em 2026.O gênero Australyichthys inclui também Australyichthys minotaur e Australyichthys paradoxus, antes classificados como cavalo-marinho. Diferenças estruturais, como ausência de coroa óssea e placas não fundidas, além de análise genética, mostram que a semelhança ao cavalo-marinho surgiu por evolução convergente.Até o momento, os animais são conhecidos apenas por espécimes preservados, e os autores chamam o gênero de “perdido”, pedindo expedições em áreas profundas do sul da Austrália para confirmar sua presença viva.